3112, 2025
Relire 2025: mémoire, fractures et espérance fragile
Read this article in English Il est des moments dans l’année qui semblent presque écrits d’avance. Noël en fait partie. Bien avant
3112, 2025
Re-reading 2025: Memory, Fractures and Fragile Hope
Lire cet article en français There are moments in the year that seem almost written in advance. Christmas is one of them.
3112, 2025
Espérer en Afrique : une audace à contre-courant
Read this article in English Espérer en Afrique aujourd’hui n’a rien d’évident. Ce n’est ni un réflexe naturel ni un luxe spirituel
3112, 2025
Hoping in Africa: A Daring Act Against the Current
Lire cet article en français Hoping in Africa today is far from self-evident. It is neither a natural reflex nor a spiritual
3112, 2025
Remembering Truthfully, Hoping Responsibly – Editorial | January, 2026
Lire cet article en français The turn of a year always invites more than a change of calendar. It asks for a
3112, 2025
Se souvenir avec vérité, espérer avec responsabilité – Éditorial | Janvier, 2026
Read this article in English Le passage d’une année à l’autre invite toujours à plus qu’un simple changement de calendrier. Il appelle